Diccionari anglès-català: «reach deadlock»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reach deadlock»

anglès → català (1 resultat)

to reach deadlock v 

  1. (una negociació) estancar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
We can escape the deadlock at present only by the creation of model communities. En el present només podrem escapar a l’estancament per mitjà de la creació de comunitats model.
Font: MaCoCu
I believe that we should seek something acceptable, which would be a step forward, rather than reach a deadlock. Jo entenc que cal buscar una cosa acceptable que suposi un pas endavant, en lloc d’arribar a una situació de bloqueig.
Font: Europarl
The deadlock at Brussels means that the Council as a whole failed to reach consensus on a unified proposal. El punt mort arribat a Brussel·les significa que el Consell íntegrament no va poder aconseguir un consens en una proposta unificada.
Font: Europarl
Have you reached a deadlock? Es troben vostès en un atzucac?
Font: Europarl
As the Honourable Member implies, the deadlock on the financial perspective has done nothing to reduce the urgency to reach an agreement. Com a sa senyoria suposa, el punt mort en què es troben les perspectives financeres no ha fet res per reduir la urgència d’un acord.
Font: Europarl
Given her concern, she was told to visit the best retina experts for another opinion and to “break the deadlock”. Atesa la seva intranquil·litat, li van aconsellar acudir als millors experts en retina per tenir una altra opinió i "desempatar".
Font: MaCoCu
Breakfast is about breaking the deadlock and helping you start the day with the energy and nutrients your body needs. Esmorzar és trencar el dejuni i t’ajuda a començar la jornada amb l’energia i els nutrients que el teu cos necessita.
Font: MaCoCu
The deadlock needs to be broken. Cal sortir del punt mort.
Font: Europarl
We have broken the deadlock provisionally. Hem sortit provisionalment del punt mort.
Font: Europarl
We need to break the deadlock. Hem de sortir d’aquest punt mort.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0